Picture this: you’re on the sidelines of your son’s soccer game, cheering and celebrating his first goal when a searing pain shoots through your hip.